Ukrainisch: Інформація для біженців з України
Russisch: Информация для беженцев из Украины
Diese Seite bietet viele nützliche Hinweise für geflüchtete Menschen aus der Ukraine, die
- in der Schweiz Arbeit suchen
- sich über Berufswahl, Ausbildung, Studium und Laufbahn informieren möchten.
Allgemein
Suchen Sie den Einstieg in eine Ausbildung oder eine Arbeit? Im Vordergrund steht immer der Spracherwerb der lokalen Sprache (Deutsch oder Französisch). Lernen Sie das Bildungsangebot und das Bildungssystem der Schweiz kennen. Altersspezifische Informationen in den weiteren Abschnitten.
Bildungsangebot Kanton Bern für
Geflüchtete aus der UkraineBildungssystem Schweiz (Video auf Ukrainisch, Untertitel in diversen Sprachen)
Deutsch: Infos zu Bildung und Beruf
Ukrainisch: Інформація про освіту і професію
Kinder / Jugendliche unter 15 J.
Die Aufnahme von Kindern und Jugendlichen bis ca. 15 Jahre in die Schule erfolgt rasch und unkompliziert in der Wohngemeinde. Die wichtigsten Informationen zu Kindergarten und Volksschule sind in verschiedenen Sprachen verfügbar (erster Link).
Jugendliche / junge Erwachsene über 15 J.
Für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 25 Jahren gibt es verschiedene Bildungsangebote (Brückenangebote, Berufslehre, Gymnasium, Fachmittelschule etc.) sowie Sprachkurse, um Deutsch zu lernen. Unsere FAQ beantworten die häufigsten Fragen dazu auf Deutsch und Ukrainisch.
Bildungsangebote / Sprachkurse
für Jugendliche und junge ErwachseneFrequently asked questions – Häufige Fragen zur Berufs- und Ausbildungswahl
Für Eltern: wichtige Informationen und Links zu den Themen «Berufliche Orientierung» und «Bildungssystem»:
Wichtige Infos für Eltern auf Deutsch
Wichtige Infos für Eltern auf Ukrainisch
Wichtige Infos für Eltern auf Russisch
Gut zu wissen: Jugendliche, die in einer Berufslehre sind oder im Sommer 2025 eine Berufslehre beginnen, können diese hier abschliessen. Auch wenn der Schutzstatus S vor Lehrabschluss aufgehoben würde (aktuell bis März 2026 verlängert):
Medienmitteilung vom Staatssekretariat für Migration, 1.3.2023
Medienmitteilung vom Staatssekretariat für Migration, 4.9.2024
Studierende
Ukrainische Studierende, die ihr Studium in der Schweiz fortsetzen möchten, können an den Veranstaltungen an Fachhochschulen und universitären Hochschulen als Austauschstudierende oder Gasthörer/-innen teilnehmen. Über die Aufnahme entscheiden die einzelnen Institutionen. Nachfolgend finden Sie viele hilfreiche Informationen und Unterstützung rund um Studium und Forschung.
Informationen zum Hochschulzugang in der Schweiz für Geflüchtete
Hochschulen im Kanton Bern
Zugang zur Universität Bern als ukrainische Austauschstudierende
Zugang zur Universität Bern als Gasthörer/-in (Offener Hörsaal)
Unterstützung für Forschende und Studierende aus der Ukraine
Erwachsene
Wenn Sie in der Schweiz arbeiten, sich aus- oder weiterbilden möchten, sollten Sie zuerst Deutsch lernen. Die folgenden Links sind hilfreich, wenn Sie einen Sprachkurs besuchen möchten, Infos zur Anerkennung von ausländischen Diplomen suchen oder Arbeit suchen.
Sprachkurse für Erwachsene
Anerkennung ausländischer Diplome
Suche einer Arbeitsstelle
(Regionale Arbeitsvermittlung RAV)
Beratungsangebote der BIZ
Geflüchtete aus der Ukraine mit Status S können sich für alle unsere Beratungsangebote kostenlos anmelden. Voraussetzung: mindestens Sprachniveau A2 in Deutsch oder allenfalls in Englisch.
Gehen Sie noch zur Schule? Sprechen Sie mit Ihrer Lehrperson. Falls nein: Melden Sie sich im BIZ Ihrer Region für das passende Angebot an.
Für Personen ab 25 Jahren mit Berufserfahrung und Status S haben wir ein besonderes Angebot: ein Beratungsgespräch auf Ukrainisch oder Russisch. Mehr Infos hier: